Termes et conditions

Introduction

1. Les présentes conditions générales régissent votre utilisation de notre site web.
2. En utilisant notre site web, vous acceptez intégralement les présentes conditions générales ; par conséquent, si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions générales ou une partie de celles-ci, vous ne devez pas utiliser notre site web.
3. Si vous vous inscrivez sur notre site web, si vous soumettez du contenu à notre site web ou si vous utilisez l'un de nos services web, nous vous demanderons d'accepter expressément les présentes conditions générales.
4. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser notre site web ; en utilisant notre site web ou en acceptant ces conditions générales, vous nous garantissez et déclarez être âgé d'au moins 18 ans.
5. Notre site web utilise des cookies ; en utilisant notre site web ou en acceptant ces conditions générales, vous consentez à notre utilisation des cookies conformément aux termes de notre politique de confidentialité.

Crédit

1. Ce document a été créé à l'aide d'un modèle de SEQ Legal (https://seqlegal.com).

Avis de droit d'auteur

1. Copyright (c) 2018 Thoclor Labs (Pty) Ltd.
2. Sous réserve des dispositions expresses des présentes conditions générales :
   1. Nous, ainsi que nos concédants de licence, détenons et contrôlons tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à notre site web et au contenu de notre site web ;
   2. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à notre site web et aux éléments qui y figurent sont réservés.

Licence d'utilisation du site web

1. Vous pouvez:
   1. consulter les pages de notre site web dans un navigateur web ;
   2. télécharger les pages de notre site Web pour la mise en cache dans un navigateur Web ;
   3. imprimer des pages de notre site web ;
   4. Diffuser des fichiers audio et vidéo en streaming depuis notre site web ; et
   5. utiliser nos services Web au moyen d'un navigateur Web,

   sous réserve des autres dispositions des présentes conditions générales.

2. Sauf autorisation expresse prévue à l'article 4.1 ou dans les autres dispositions des présentes conditions générales, vous ne devez télécharger aucun document de notre site Web ni enregistrer un tel document sur votre ordinateur.
3. Vous pouvez utiliser notre site web uniquement à des fins personnelles et professionnelles, et vous ne devez en aucun cas l'utiliser à d'autres fins.
4. Sauf autorisation expresse prévue dans les présentes conditions générales, vous ne devez ni modifier ni altérer de quelque manière que ce soit le contenu de notre site web.
5. Sauf si vous détenez ou contrôlez les droits pertinents sur le matériel, vous ne devez pas :
   1. republier le contenu de notre site web (y compris la republication sur un autre site web) ;
   2. vendre, louer ou concéder sous licence le contenu de notre site web ;
   3. diffuser publiquement tout contenu de notre site web ;
   4. exploiter le contenu de notre site Web à des fins commerciales ; ou
   5. redistribuer le contenu de notre site web.
6. Nonobstant l'article 4.5, vous pouvez redistribuer notre bulletin d'information sous forme électronique à toute personne.
7. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à certaines parties de notre site web, voire à l'ensemble de celui-ci, à notre entière discrétion ; vous ne devez en aucun cas contourner ou tenter de contourner les mesures de restriction d'accès mises en place sur notre site web.

Utilisation acceptable

1. Vous ne devez pas :
   1. utiliser notre site web de quelque manière que ce soit ou entreprendre toute action qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou une altération de ses performances, de sa disponibilité ou de son accessibilité ;
   2. utiliser notre site Web de quelque manière que ce soit qui soit illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en lien avec une activité ou un but illégal, frauduleux ou nuisible ;
   3. n'utilisez pas notre site web pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel qui contient (ou est lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou tout autre logiciel informatique malveillant ;
   4. mener toute activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans limitation, le web scraping, l'exploration de données, l'extraction de données et la collecte de données) sur ou en relation avec notre site web sans notre consentement écrit exprès ;
   5. accéder à notre site Web ou interagir avec celui-ci par le biais d’un robot, d’un spider ou de tout autre moyen automatisé, sauf à des fins d’indexation par les moteurs de recherche ;
   6. enfreindre les directives énoncées dans le fichier robots.txt de notre site web ; ou
   7. utiliser les données collectées sur notre site web pour toute activité de marketing direct (y compris, sans s'y limiter, le marketing par e-mail, le marketing par SMS, le télémarketing et le publipostage).
2. Vous ne devez pas utiliser les données collectées sur notre site web pour contacter des individus, des entreprises ou d'autres personnes ou entités.
3. Vous devez vous assurer que toutes les informations que vous nous fournissez par le biais de notre site web, ou en relation avec celui-ci, sont véridiques, exactes, à jour, complètes et non trompeuses.

Inscription et comptes

1. Vous pouvez créer un compte sur notre site web en remplissant et en soumettant le formulaire d'inscription, soit directement sur notre site, soit lors d'un achat. Il vous sera peut-être demandé de cliquer sur le lien de vérification figurant dans l'e-mail que nous vous enverrons.
2. Vous ne devez autoriser aucune autre personne à utiliser votre compte pour accéder au site web.
3. Vous devez nous informer immédiatement par écrit si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte.
4. Vous ne devez pas utiliser le compte d'une autre personne pour accéder au site web.

Identifiants de connexion utilisateur

1. Si vous créez un compte sur notre site web, nous vous fournirons un identifiant et un mot de passe.
2. Votre identifiant utilisateur ne doit pas être susceptible d'induire en erreur et doit respecter les règles de contenu énoncées à la section 10 ; vous ne devez pas utiliser votre compte ou votre identifiant utilisateur pour ou en relation avec l'usurpation d'identité de toute personne.
3. Vous devez garder votre mot de passe confidentiel.
4. Vous devez nous informer immédiatement par écrit si vous avez connaissance d'une quelconque divulgation de votre mot de passe.
5. Vous êtes responsable de toute activité sur notre site web résultant d'un manquement à la confidentialité de votre mot de passe et vous pourriez être tenu responsable de toute perte découlant d'un tel manquement.

Annulation et suspension du compte

1. Nous pouvons :
   1. suspendez votre compte ;
   2. annuler votre compte ; et/ou
   3. modifier les détails de votre compte,

   à tout moment et à notre entière discrétion, sans préavis ni explication.

2. Vous pouvez résilier votre compte sur notre site web par écrit via le formulaire de contact disponible sur le site.

Votre contenu : licence

1. Dans les présentes conditions générales, « votre contenu » désigne toutes les œuvres et tous les éléments (y compris, sans limitation, les textes, graphiques, images, éléments audio, éléments vidéo, éléments audiovisuels, scripts, logiciels et fichiers) que vous nous soumettez ou que vous soumettez à notre site Web pour stockage, publication, traitement ou transmission via notre site Web.
2. Vous nous accordez une licence mondiale, irrévocable, non exclusive et gratuite pour reproduire, stocker et publier votre contenu sur et en relation avec ce site web et tout site web successeur.
3. Vous nous accordez le droit de sous-licencier les droits concédés en vertu de la section 9.2.
4. Vous nous accordez le droit d'intenter une action en contrefaçon des droits concédés en vertu de l'article 9.2.
5. Par la présente, vous renoncez à tous vos droits moraux sur votre contenu dans toute la mesure permise par la loi applicable ; et vous garantissez et déclarez que tous les autres droits moraux sur votre contenu ont été abandonnés dans toute la mesure permise par la loi applicable.
6. Vous pouvez modifier votre contenu dans la mesure permise par les fonctionnalités d'édition mises à votre disposition sur notre site web.
7. Sans préjudice de nos autres droits en vertu des présentes conditions générales, si vous enfreignez une quelconque disposition des présentes conditions générales, ou si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes conditions générales de quelque manière que ce soit, nous pouvons supprimer, dépublier ou modifier tout ou partie de votre contenu.

Votre contenu : règles

1. Vous garantissez que votre contenu sera conforme aux présentes conditions générales.
2. Votre contenu ne doit pas être illégal ou illicite, ne doit pas enfreindre les droits légaux d'une personne et ne doit pas être susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires contre une personne (dans chaque cas, dans toute juridiction et en vertu de toute loi applicable).
3. Votre contenu, et l'utilisation que nous en faisons conformément aux présentes conditions générales, ne doivent pas :
   1. être diffamatoire ou malveillantement faux ;
   2. être obscène ou indécent ;
   3. enfreindre tout droit d'auteur, droit moral, droit sur une base de données, droit de marque, droit de dessin ou modèle, droit de concurrence déloyale ou autre droit de propriété intellectuelle ;
   4. enfreindre tout droit à la confidentialité, droit à la vie privée ou droit en vertu de la législation sur la protection des données ;
   5. constituent un conseil négligent ou contiennent une déclaration négligente ;
   6. constituent une incitation à commettre un crime, des instructions pour la commission d'un crime ou la promotion d'une activité criminelle ;
   7. être en situation de mépris envers un tribunal ou en violation d'une ordonnance judiciaire ;
   8. enfreindre la législation sur la haine ou la discrimination raciale ou religieuse ;
   9. être blasphématoire ;
   10. constituer une violation de la législation sur les secrets officiels ;
   11. être en violation de toute obligation contractuelle due à une personne ;
   12. représenter la violence ;
   13. être pornographique, obscène, suggestif ou sexuellement explicite ;
   14. être inexact, faux, erroné ou trompeur ;
   15. consistent ou contiennent des instructions, des conseils ou d'autres informations qui peuvent être mis en œuvre et qui pourraient, si elles étaient mises en œuvre, entraîner une maladie, une blessure ou la mort, ou toute autre perte ou dommage ;
   16. constituent du spam ;
   17. être offensant, trompeur, frauduleux, menaçant, abusif, harcelant, antisocial, intimidant, haineux, discriminatoire ou incitant à la haine ; ou
   18. causer des désagréments, des inconvénients ou une anxiété inutile à quiconque.

garanties limitées

1. Nous ne garantissons ni ne déclarons :
   1. l’exhaustivité ou l’exactitude des informations publiées sur notre site web ;
   2. que le contenu du site Web est à jour ; ou
   3. que le site web ou tout service proposé sur le site web restera disponible.
2. Nous nous réservons le droit d'interrompre ou de modifier tout ou partie de nos services Web, et de cesser la publication de notre site Web, à tout moment et à notre seule discrétion, sans préavis ni explication ; et sauf disposition expresse contraire dans les présentes conditions générales, vous n'aurez droit à aucune indemnisation ni à aucun autre paiement en cas d'interruption ou de modification de tout service Web, ou si nous cessons la publication du site Web.
3. Dans toute la mesure permise par la loi applicable et sous réserve de l'article 12.1, nous excluons toutes les déclarations et garanties relatives à l'objet des présentes conditions générales, à notre site Web et à l'utilisation de notre site Web.

Limitations et exclusions de responsabilité

1. Aucune disposition des présentes conditions générales ne saurait :
   1. limiter ou exclure toute responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle résultant d'une négligence ;
   2. limiter ou exclure toute responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ;
   3. limiter toute responsabilité d'une manière non autorisée par la loi applicable; ou
   4. exclure toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable.
2. Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 12 et ailleurs dans les présentes conditions générales :
   1. sont soumises à l'article 12.1; et
   2. régissent toutes les responsabilités découlant des présentes conditions générales ou liées à leur objet, y compris les responsabilités contractuelles, délictuelles (y compris la négligence) et celles résultant d'un manquement à une obligation légale, sauf disposition expresse contraire des présentes conditions générales.
   3. Dans la mesure où notre site web et les informations et services qu'il propose sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit.
   4. Nous ne serons pas responsables envers vous des pertes découlant d'un ou plusieurs événements indépendants de notre volonté.
   5. Nous ne serons pas responsables envers vous en ce qui concerne les pertes commerciales, y compris (sans limitation) la perte ou l'endommagement des bénéfices, des revenus, du chiffre d'affaires, de l'utilisation, de la production, des économies anticipées, des affaires, des contrats, des opportunités commerciales ou de la clientèle.
   6. Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de corruption de données, de bases de données ou de logiciels.
   7. Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de dommage spécial, indirect ou consécutif.
   8. Vous acceptez que nous ayons intérêt à limiter la responsabilité personnelle de nos dirigeants et employés et, compte tenu de cet intérêt, vous reconnaissez que nous sommes une société à responsabilité limitée ; vous acceptez de ne pas intenter de poursuites personnelles contre nos dirigeants ou employés concernant les pertes que vous pourriez subir en lien avec le site web ou les présentes conditions générales (ceci ne limite ni n’exclut, bien entendu, la responsabilité de la société à responsabilité limitée elle-même pour les actes et omissions de ses dirigeants et employés).

Les violations de ces conditions générales

1. Sans préjudice de nos autres droits en vertu des présentes conditions générales, si vous ne respectez pas ces conditions générales de quelque manière que ce soit, ou si nous avons des raisons de soupçonner que vous ne les avez pas respectées, nous pouvons :
   1. vous envoyer un ou plusieurs avertissements officiels ;
   2. suspendre temporairement votre accès à notre site web ;
   3. vous interdire définitivement l'accès à notre site web ;
   4. bloquer l'accès à notre site web aux ordinateurs utilisant votre adresse IP ;
   5. engager des poursuites judiciaires à votre encontre, que ce soit pour rupture de contrat ou autre ; et/ou
   6. Suspendre ou supprimer votre compte sur notre site web.
2. Lorsque nous suspendons, interdisons ou bloquons votre accès à notre site Web ou à une partie de celui-ci, vous ne devez prendre aucune mesure pour contourner cette suspension, interdiction ou ce blocage (y compris, sans limitation, la création et/ou l'utilisation d'un compte différent).

Variation

1. Nous pouvons modifier ces conditions générales de temps à autre.
2. Les conditions générales révisées s'appliqueront à l'utilisation de notre site web à compter de la date de leur publication sur le site, et vous renoncez par la présente à tout droit que vous pourriez avoir d'être informé ou de consentir à des révisions de ces conditions générales.

Affectation

1. Vous acceptez par les présentes que nous puissions céder, transférer, sous-traiter ou autrement disposer de nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.
2. Vous ne pouvez, sans notre consentement écrit préalable, céder, transférer, sous-traiter ou autrement disposer de vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.

divisibilité

1. Si une disposition quelconque des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou toute autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur.
2. Si une disposition quelconque des présentes conditions générales est illégale et/ou inapplicable, mais devenait légale ou applicable si une partie de celle-ci était supprimée, cette partie sera réputée supprimée et le reste de la disposition restera en vigueur.

droits des tiers

1. Le présent contrat est conclu à notre avantage et au vôtre, et ne vise pas à conférer de bénéfice à un tiers ni à être exécutoire par celui-ci.
2. L’exercice des droits des parties en vertu d’un contrat régi par les présentes conditions générales n’est soumis à l’accord d’aucun tiers.

Accord intégral

1. Sous réserve de l'article 12.1, les présentes conditions générales, ainsi que notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation de notre site web et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et nous concernant votre utilisation de notre site web.

Droit et juridiction

1. Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit sud-africain.
2. Tout litige relatif aux présentes conditions générales sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Afrique du Sud.

Informations légales et réglementaires

1. Nous sommes enregistrés en tant que société en Afrique du Sud, et notre numéro d'enregistrement est le 2018/201200/07.

Nos détails

1. Ce site web est la propriété de et exploité par Thoclor Labs (Pty) Ltd.
2. Notre siège social est situé à l'adresse suivante : PO Box 12620, Die Boord, Stellenbosch, 7613, Afrique du Sud.
3. Vous pouvez nous contacter :
   1. par voie postale, à l'adresse postale indiquée ci-dessus ;
   2. utiliser notre formulaire de contact sur le site web;
   3. par courriel, en utilisant l'adresse électronique publiée de temps à autre sur notre site web.

Dernière mise à jour : 25 mai 2018